-
1 Fishery Conservation Zone
Oceanography: FCZУниверсальный русско-английский словарь > Fishery Conservation Zone
-
2 Resource Conservation Zone
American: RCZУниверсальный русско-английский словарь > Resource Conservation Zone
-
3 Zone Environmental Conservation
Ecology: ZECУниверсальный русско-английский словарь > Zone Environmental Conservation
-
4 охранная зона
-
5 охранная зона
-
6 охранная зона
-
7 зона водоохранных мероприятий
Русско-английский политехнический словарь > зона водоохранных мероприятий
-
8 охранная зона
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > охранная зона
-
9 зона водоохранных мероприятий
зона водоохранных мероприятий
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона водоохранных мероприятий
-
10 водоохранная зона
1) Construction: water protection area, water protection zone2) Economy: water conservation district3) Forestry: catchment-protection zone, water-conservation zone4) Ecology: water conservation zone5) Sakhalin S: water fenced-off area -
11 зона зон·а
1) zone, areaразделять на / устанавливать зоны — to zone
безъядерная зона, зона, свободная от ядерного оружия — denuclearized zone, nuclear (weapon-)free zone
создать безъядерную зону — to create / to establish / to set up a nuclear-free zone
запретная зона — prohibited / restricted area
нейтральная / ничейная зона — neutral zone / area
оккупационная зона — occupation zone, zone of occupation
зона безопасности — safety / security zone
зона жизненно важных интересов — zone of (one's) vital interests
объявить какую-л. территорию зоной мира — to declare some territory a zone of peace
превратить континент в зону мира — to turn the continent into a zone of peace, to make the continent a zone of peace
зона, свободная от химического оружия — chemical weaponfree zone
зона сокращений (вооружённых сил, вооружений) — cut back area
расширение зоны мер доверия — extention of / the infidence zone
2) эк. zone, areaвалютная зона — currency / monetary area / zone
долларовая зона — dolar zone / area
стерлинговая зона — sterling area / zone
таможенная зона — customs enforcement area, customs zone
зона свободной торговли — free trade area / zone
зона франка — franc area / zone
3) юр. zone, areaлиторальная / прибрежная зона — intertidal / littoral zone
международная зона (морского дна) — international zone (of the seabed)
мобильная / подвижная зона — mobile zone
нейтральная / ничейная зона — neutral zone
прибрежная зона, ограниченная для полётов — warning zone / area амер.
рыболовная зона — fishing / fishery zone
зоны, въезд в которые запрещается или регулируется по соображениям государственной безопасности — zones entry into which is prohibited or regulated for reasons of national security
зона плавания — navigation zone, shipping area
зона, прилегающая к берегам государства — zone adjacent to the state coast
зона судоходства — navigation / shipping area
-
12 охранная зона
1) Engineering: buffer zone (прилегающая к заповеднику), fenced-off area (на АЭС)2) Law: conservation zone3) Electronics: guard band4) Fishery: preserve5) Ecology: protective zone6) Oilfield: safeguard zone7) Microelectronics: guard gap8) Labor protection: exclusion zone (трубопроводов, кабельных линий и т.д.)9) leg.N.P. preservation (заповедника), reservation (заповедника), reserve (заповедника), sanctuary (заповедника)10) Makarov: buffer zone (территория, прилегающая к заповеднику), protective zone (территория, прилегающая к заповеднику), protective zone (территория, прилегающая к заповеднику, в пределах которой запрещены любые действия, способные нарушить режим заповедника)11) Security: exclusive zone12) oil&gas: protected zone (25 m), trunk pipeline protected zone, ОЗ -
13 рыбоохранная зона
Русско-английский военно-политический словарь > рыбоохранная зона
-
14 рыбоохранная зона
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > рыбоохранная зона
-
15 рыболовная зона
рыболовная зона
Зона, установленная прибрежными государствами для контроля над рыбными запасами.
[ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рыболовная зона
-
16 рыбоохранная зона
-
17 ВОЗ
1) Medicine: WHO ( World Health Organization) (Всемирная организация здравоохранения)2) Economy: World Health organization3) Politics: Всероссийская организация здравоохранения4) Perfume: WHO, World Health Organisation5) Ecology: water conservation zone (ВОЗ)6) Makarov: Всемирная организация здравоохранения -
18 воз
1) Medicine: WHO ( World Health Organization) (Всемирная организация здравоохранения)2) Economy: World Health organization3) Politics: Всероссийская организация здравоохранения4) Perfume: WHO, World Health Organisation5) Ecology: water conservation zone (ВОЗ)6) Makarov: Всемирная организация здравоохранения -
19 государственный заповедник
1) Biology: state reserve2) Oil: State Nature Conservation Zone3) Cartography: National Trust (area), national forest, national monument4) Makarov: national park5) oil&gas: reservationУниверсальный русско-английский словарь > государственный заповедник
-
20 зона водоохранных мероприятий
Engineering: conservation zoneУниверсальный русско-английский словарь > зона водоохранных мероприятий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fishery Conservation Zone — the area from the seaward limit of state waters out to 200 nautical miles. The term is used less often than the current term, Exclusive Economic Zone. Abbreviated as FCZ … Dictionary of ichthyology
Zone Spéciale de Conservation — La plaine et le massif des Maures, dans le Var, proposés au classement en ZSC depuis 1998. Une zone spéciale de conservation (ZSC) est, en droit de l’Union européenne, un site naturel ou semi naturel désigné par les États membres, qui présente un … Wikipédia en Français
Zone speciale de conservation — Zone spéciale de conservation La plaine et le massif des Maures, dans le Var, proposés au classement en ZSC depuis 1998. Une zone spéciale de conservation (ZSC) est, en droit de l’Union européenne, un site naturel ou semi naturel désigné par les… … Wikipédia en Français
Zone d'Importance Communautaire pour les Oiseaux — Zone importante pour la conservation des oiseaux Pour les articles homonymes, voir Zico (homonymie). Le nom zone importante pour la conservation des oiseaux (ZICO en français, IBA en anglais pour Important Bird Area), renvoie à un inventaire… … Wikipédia en Français
Zone d'importance communautaire pour les oiseaux — Zone importante pour la conservation des oiseaux Pour les articles homonymes, voir Zico (homonymie). Le nom zone importante pour la conservation des oiseaux (ZICO en français, IBA en anglais pour Important Bird Area), renvoie à un inventaire… … Wikipédia en Français
Zone de protection marine de l'Estuaire-de-la-Musquash — Catégorie UICN Inconnue Pays Canada Province … Wikipédia en Français
Zone de protection marine de Tarium Niryutait — Catégorie UICN Inconnue [1] Pays Canada Territoire … Wikipédia en Français
Zone de Protection Spéciale — La baie du Mont Saint Michel en France, désigné ZPS en 1990. Les zones de protection spéciale (ZPS) sont créées en application de la directive européenne 79/409/CEE (plus connue sous le nom directive oiseaux) relative à la conservation des… … Wikipédia en Français
Zone de protection speciale — Zone de protection spéciale La baie du Mont Saint Michel en France, désigné ZPS en 1990. Les zones de protection spéciale (ZPS) sont créées en application de la directive européenne 79/409/CEE (plus connue sous le nom directive oiseaux) relative… … Wikipédia en Français
Zone de conservation de Guanacaste — Zone de conservation de Guanacaste * Patrimoine … Wikipédia en Français
Zone de protection marine du Gully — Catégorie UICN Inconnue Identifiant 305214 Pays Canada … Wikipédia en Français